pumpe hailin